CYBEX CALLISTO Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 9)

a

b

16 17

Adjusting the Leg Rest

Ajuste de Soporte de Piernas

Réglage du Repose–jambes

Adjust the leg rest to provide extra com-

fort for your child

To lower, squeeze front corners of leg rest

and adjust downward (a). To raise, lift up

on leg rest until both right and left sides

lock into place (b).

El ajuste para el soporte de piernas

provee una extra comodidad para su

niño

Posición hacia abajo: apriete las dos

esquinas del soporte de piernas y ac-

cione hacia abajo (a) Para elevar:

levante ambas esquinas hasta la posición

primera (b)

Régler le repose–jambes pour le plus

grand confort de l’enfant

Pour abaisser, presser les coins avant du

repose–jambes et ajuster vers le bas (a).

Pour élever, soulever le repose–jambes

jusqu’à ce que les côtés droit et gauche

se bloquent en place (b).

i

Tip: The leg rest has two positions:

straight and down.

i

Consejo: el ajuste de piernas

viene equipado con tres niveles –

alto, medio y bajo

i

Note: Le repose–jambes offre

deux positions: à plat et abaissé

7

b

a

Reclining the Seat

Recostar el Asiento

Incliner le Siège

The seat back adjusts to four positions

To recline: squeeze the recline mecha-

nism located behind the seat and recline

seat to desired level (a). To raise the seat,

simply lift seat to the desired level. The

seat will make an audible “click” as it is

lifted through the various positions (b).

El respaldo del asiento se ajusta en

cuatro posiciones

Para recostar el respaldo: en la parte de

atrás del respaldo localizar el mecan-

ismo de recostar. Apretar el mecanismo

para recostar el respaldo a la posición

deseada (a). Para elevar el respaldo,

simplemente empuje hacia arriba el re-

spaldo a la posición deseada. Escuchara

un clic al ascender cada posición (b).

Le dossier du siège offre quatre posi-

tions

Pour incliner: compresser le mécanisme

de contrôle situé derrière le siège et

incliner le dossier dans la position dési-

rée (a). Pour relever le dossier, il sufﬁt de

le relever au niveau désiré. Le dossier

émettra un déclic audible lorsque relevé

à chacune des positions (b).

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 18 19

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag